December 2023
Inhoudsopgave:
| 4 | Hergé en de onafgemaakte avontu… (deel 1) — Luc Turkenburg |
| 9 | De creatieve kunst van het vertalen — Jan Willem Bijvank Arumbayaans op z’n Engels |
| 12 | Waarom Hergé Bernard Thièry blind vertrouwde — Marcel Wilmet Sluwe zakenman was ook hofleverancier |
| 14 | Molensloot de maat genomen — Steven Gielen Internet verwijzing(en): https://www.tintin.com https://www.tintinomania.com https://www.wikipedia.org |
| 22 | De fictieve wereld van Hergé (deel 3): Bolbliksem — Meine Ludema Internet verwijzing(en): www.noodweer.be/ontstaan-en-levensweg-van-bolbliksem https://www.startpagina.nl/v/overig/vraag/10805/ziet-bolbliksem-eruit-gevaarlijk-gewone/ https://wetenschap.infonu.nl/weer/41107-het-fenomeen-bolbliksem.html (deze verwijzing kan als “schadelijk” aangemerkt worden door uw virusbeveiliger, het is echter volkomen veilig door te gaan naar deze website) http://geoweather.weebly.com/types.html https://www.onweer-online.nl/forum/topic/9545/alles-over-bolbliksem |
| 24 | Tekst in beeld (deel 21): Een reis van Brussel naar Moskou en terug — Kees Langerak |
| 28 | Tonnerre de Brest! (column): Koifkov — K.L. |
| 29 | Hergé en Sint-Nicolaas — Kees Langerak |
| 32 | The Golden Gate — Kees Langerak |
| 33 | Jaarlijks verjaardagsfeestje Kuifje-weekblad — Jan WIllem Bijvank Auberge du Chevalier |
| 39 | De wereld van de beeldjes en figuurtjes van Kuifje en Co (deel 1): Dé encyclopedie voor verzamelaars — Cees van Beek Internet verwijzing(en): Google tintin la chaise longue Google tintin emaillerie beige |
| 43 | De Kuifje’s bons in het onderwijs in België — John de Prinse |
| 48 | De geschiedenis van de “Cartes Neige” 1942-1945 Verhalen van de achterkant (deel 3, slot) — Marcel Wilmet |
| 51 | André Oosterwijkuifje (column): De Heilige Kuif — André Oosterwijk |
| 52 | Nog een reclametekening? — Steven Gielen, met dank aan Marcel WIlmet |
| 54 | Katernsignatuur in de oude Nederlandstalige Kuifje-albums — Vincent Ramaekers, met dank aan Luc Turkenburg Internet verwijzing(en): https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_01233.php |
| 58 | Saint Nicolae & Père Fouettard op bezoek bij La Vingtième Siècle (1934) |
| 59 | Clubnieuws — Luc Turkenburg |