Hergé Genootschap
  • Home
    • Help
      • Web Feed Reader installeren (Intro)
      • Web Feed Reader installeren (Google Chrome)
      • Web Feed Reader installeren (Mozilla Firefox)
    • Disclaimer
  • Onze vereniging
    • Doelstellingen
    • Onze publicaties
      • Duizend Bommen
      • S@pristi
      • Sapristi
      • Sapperloot
    • Gegevens en Contact
    • Contactformulier
    • Leden login
    • Privacy Statement
  • Berichten
  • Hergé
    • Biografie
    • Bibliografie
  • Links
  • Lidmaatschap

Sapperloot 5, Kuifje in Portugal

Portugal neemt een bijzondere plek in, in de historie van Kuifje. Portugees is namelijk de eerste taal waarin Kuifje werd vertaald, dus nog voor Vlaams of Nederlands. En, in het tijdschrift O Papagaio verscheen de strip al in kleur, ruim voordat in België de strips werden ingekleurd.

In Sapperloot 5 wordt ingegaan op al deze aspecten, alsmede de brieven die er vanuit Portugal werden verstuurd om aan Hergé toestemming te vragen het in Portugal uit te mogen geven. Het boekje, samengesteld door Jan Aarnout Boer, verscheen in december 2004.

Van deze publicatie is tevens een vertaling in het Frans verschenen, maar dat boekje bevat slechts de tekst, en niet alle illustraties.


<< vorig nummer || volgend nummer >>

Delen FacebookTwitterPinterestEmail
Previous Project
Next Project

Recente berichten

  • Weekblad Kuifje komt terug – voor één keer
  • Duizend Bommen! 58, a sneak preview …
  • Geschiedenis van Casterman
  • Sabadell
  • Scholz in China

Archieven

©Hergé Genootschap

Facebook Twitter Rss
Hergé Genootschap
  • Home
    • Help
      • Web Feed Reader installeren (Intro)
      • Web Feed Reader installeren (Google Chrome)
      • Web Feed Reader installeren (Mozilla Firefox)
    • Disclaimer
  • Onze vereniging
    • Doelstellingen
    • Onze publicaties
      • Duizend Bommen
      • S@pristi
      • Sapristi
      • Sapperloot
    • Gegevens en Contact
    • Contactformulier
    • Leden login
    • Privacy Statement
  • Berichten
  • Hergé
    • Biografie
    • Bibliografie
  • Links
  • Lidmaatschap